译文
雨前初次见到新开花朵的(de)花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
一般人都说:"圆满和缺陷互(hu)为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就(jiu)开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象(xiang),奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让(rang)百姓到远方去(qu)受苦。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
106. 故:故意。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。