译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起(qi)在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散(san)去,街上如往常般寂静,而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪(lei)。回想(xiang)与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园(yuan)外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
驽(nú)马十驾
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
纵有六翮,利如刀芒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
102、改:更改。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。