译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
莫学那自恃勇武游侠儿,
共工勃然大怒,东(dong)南大地为何侧倾?
若是长在秦楼边的话,简直能作(zuo)弄玉的媒人了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗(an)淡,阶(jie)石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
(这般人物)应该永(yong)远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
何:多么。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
〔居无何〕停了不久。
10爽:差、败坏。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。