译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的(de)曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我眼前的这(zhe)点寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
骏马啊应当向哪儿归依?
打出泥弹,追捕猎物。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接(jie)着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(78)身:亲自。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。