译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
清早薄如轻纱的(de)晨曦,滋润着大地(di)(di),原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这(zhe)么漫长,织女心中(zhong)哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。