译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益(yi)州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明(ming)的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心(xin)地进行规劝的言路。
今天我来此登楼(lou)而望,简直就是在九重天之上游览。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日(ri)。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦(meng)胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑿阜(fu):大,多。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。