译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
槁(gǎo)暴(pù)
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐(zuo)的小船。水中倒影空灵明净,水汽(qi)凝成(cheng)了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
离愁萦绕,看着眼(yan)前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已(yi)远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开(kai)柳条飞来。
我问江水:你还记得我李白吗?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
仓廪:粮仓。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
③畿(jī):区域。