译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
豺(chai)狼在城称帝,龙种却流落荒野,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远(yuan)处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么(me)时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
⑧祝:告。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
故:故意。