译文
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南(nan)山映入眼帘。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
踏上汉时故道,追思马援将军;
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉(liang),泪水更多(duo)的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
(二)
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
色:颜色,也有景色之意 。
莫待:不要等到。其十三
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。