译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi)(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
美好的时光中,佳节枉(wang)被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)(dao)前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞(wu)回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
请任意品尝各种食品。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
27.方:才
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
83.念悲:惦念并伤心。