译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那(na)就可以成就王业,统一天下。”
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚(hu),真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
珍贵之木的高处啊,难道不(bu)怕猎人的金弹丸?
骏马啊应当向哪儿归依?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
横行战场靠的是勇(yong)敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑸裾:衣的前襟。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
夜归人:夜间回来的人。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。