译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太(tai)(tai)阳刚刚下沉。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
奸(jian)党弄权离京都,六千里外暂栖身;
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
白露堂中满是(shi)杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨(hen)不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
指:指定。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑺高枕:高枕无忧。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。