译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活(huo)。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂(gua)的宝剑没有用了,只有在无(wu)聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以(yi)为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜(ye)关山万千重,千里外,素光明月与君共。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失(shi)所,国亡无归。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
炎虐:炎热的暴虐。
(3)斯:此,这
23. 号:名词作动词,取别号。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(20)淹:滞留。
169、鲜:少。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。