译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你看这六幅描摹南朝往事的画(hua)中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但(dan)悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
(15)谓:对,说,告诉。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
7.迟:晚。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
③云:像云一样。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。