译文
秋原飞驰本来是等闲事,
船中载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹(chui)奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
驿站之外(wai)的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春(chun)天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
莫学那自恃勇武游侠儿,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
2.明:鲜艳。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。