译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
回来吧,那里不能够长久留滞。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
康公遵从(cong)非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
耜的尖刃多锋利,
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪(na)边?
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
1.始:才;归:回家。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
3.吹不尽:吹不散。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
何当:犹言何日、何时。