译文
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)尽断我腹中肠。西北天空有一(yi)朵浮云(yun),耸立无依形状如车盖。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
魂魄归来吧(ba)!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。