译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
我(wo)是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
就砺(lì)
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人(ren)的容颜?
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
孤独(du)一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在(zai)一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这(zhe)美好的春光将全部随他的离去而消释了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它(ta)使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
其一:
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。