译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里(li)空替人流下伤心泪。
今天(tian)有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而(er)今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫(gong)中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗暗思念我吧。
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使(shi)大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
④歇:尽。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑧过:过失,错误。
⑻挥:举杯。
⑤而翁:你的父亲。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。