译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
在(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房(fang)舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分(fen)拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲(can)的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写(xie)下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月(yue)二十七日。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑺金:一作“珠”。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。