译文
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色(se)的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散(san)的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间(jian)的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐(yin)居不出?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森(sen)林之间。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”