译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱(luan)杂凑。
飘荡放浪一无所(suo)遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
当今(jin)之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料(liao)峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭(ting)相伴着又度过了一个美丽的年华。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
1 昔:从前
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑴柬:给……信札。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。