译文
雁门山横亘在(zai)代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像(xiang)(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
春山上的烟雾即将散去(qu),淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾(zhan)带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
君王:一作吾王。其十六
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
[34]少时:年轻时。
闻:听说。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。