译文
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了白点。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
一再地(di)回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗(chuang)透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先(xian)让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
石岭(ling)关山的小路呵,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
莫非是情郎来到她的梦中?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我客游在外,行事尽量迅(xun)速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
2、微之:元稹的字。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
沙际:沙洲或沙滩边。