译文
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更(geng)鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽(yan)交并。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬(tai)头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己(ji)主寿万年。
现如今,在这上阳宫中,就数我最(zui)老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
2、倍人:“倍于人”的省略。