译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
鱼儿(er)在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低(di)吟着。
寒冬腊月里,草根也发甜,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱(luan)七八糟把眉毛涂得那么阔。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅(chang)饮共醉。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
28.阖(hé):关闭。
③乱山高下:群山高低起伏
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。