译文
清晨从天河的渡口出发(fa),最远的西边我傍晚到达。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘(piao)(piao)荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中(zhong)的神仙们纷纷下来。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋(mai)葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我眼前的这点寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑴尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。