译文
山(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑(jian)阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
听说从这(zhe)里去蜀国(guo)的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
自从你扬帆远航到福(fu)建,已经是几度月缺又月圆。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发(fa)梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
凤弦:琴上的丝弦。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(8)穷已:穷尽。
着:附着。扁舟:小船。