译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下(xia)忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒(jiu)言欢。
只觉(jue)得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变(bian)老了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
魂魄归来吧!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
③永夜,长夜也。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
④皎:译作“鲜”。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。