译文
如此规模巨大的(de)工程,是谁开始把它建造?
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
它虽有苦心也难免蝼蚁(yi)侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿(dian),只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻(wen)名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
30.蛟:一种似龙的生物。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
青山:指北固山。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
9.雍雍:雁鸣声。