译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
卷起的帘子外天是那样高,如海水般(ban)荡漾着一片空空泛泛的深绿。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽(yu)毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞(lin)介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰(chi)骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
④振旅:整顿部队。
(13)精:精华。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。