译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)家乡,只见(jian)妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
一觉醒来时,一缕寒风透(tou)过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可(ke)叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多(duo)少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
有个想要买鞋子的郑国人,先(xian)测量好(hao)自己脚(jiao)的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(17)蹬(dèng):石级。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。