译文
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来(lai)不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起(qi)万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以(yi)淹没战马的马蹄,凛(lin)冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
江流波涛九道如雪山奔淌。
亲友(you)也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
7可:行;可以
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
写:同“泻”,吐。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。