译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能一同回来。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
溪水经过小桥后不再流回,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承(cheng)着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿(er)汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
满腹离愁又被晚钟勾起。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
亡:丢失。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。