译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
易水边摆下盛大的别宴(yan),在座的都是人中的精英。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴(xing),漫天星斗映寒水。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
绮罗黯淡了它的流(liu)光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
血泪泣尽,流逝于时间(jian),断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
初:刚,刚开始。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。