译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些(xie)庸庸碌碌之人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
昭阳殿里的姻缘早已(yi)隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似(si)乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
1、暮:傍晚。
⑤屯云,积聚的云气。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(7)冻雷:寒日之雷