译文
水池上(shang)的朵(duo)朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着(zhuo)夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
在平台作客依然(ran)愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
【臣侍汤药,未曾废离】
见:拜见、谒见。这里指召见。
【寻常】平常。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑨山林客:山林间的隐士。