译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见(jian)尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海(hai)燕飞来,成对(dui)成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城(cheng)南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
原野上火光冲天 ,火势(shi)盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
121.衙衙:向前行进的样子。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
(11)门官:国君的卫士。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。