译文
魂魄归来吧!
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花(hua)远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以(yi)出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯(bei)清酒吧!胸中感叹万千!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
③甸服:国都近郊之地。
曙:破晓、天刚亮。
11、玄同:默契。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
10.声义:伸张正义。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。