译文
浩荡的长风(feng)吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
登上寺内最高(gao)的塔,放眼观看大千世界。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约(yue)会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
书:学习。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[2]土膏:泥土的肥力。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑸红袖:指织绫女。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。