译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊(a)?
陶潜隐居避开(kai)尘世的纷(fen)争,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀(jie)啥下场。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)(dong)心。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
(59)若是:如此。甚:厉害。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑤淹留,停留。淹,滞留。