译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬(fen)芳。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
原野的泥土释放出肥力,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟(zhou)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身(shen)边的一个妃嫔。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。