译文
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少(shao)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
齐国有个人和一妻一妾共同(tong)生活。丈夫(fu)每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部(bu)消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐(ci)还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习(xi)文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。