译文
她说(shuo):“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
回来吧,那(na)里不能够长久留滞。
突然间好像银(yin)瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
4.田夫:种田老人。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
百里:古时一县约管辖百里。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
①聘婷:美貌。