译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
他那远大的志向丝毫(hao)不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
他的足迹环绕天下,有些什么要(yao)求愿望?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
上月间从(cong)安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
昂首独足,丛林奔窜。
嫦娥经历了(liao)古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影(ying)子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声(sheng),往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
寄:托付。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
165. 宾客:止门下的食客。