译文
江南酒家卖酒的(de)女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容(rong)(rong)易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
计会(kuài),会计。
(4) 隅:角落。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。