译文
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患(huan)躲开。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮(zhuang)志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄(cheng)沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲(zhou)上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
屋舍:房屋。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
匹马:有作者自喻意。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。