译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一(yi)度寒(han)食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天山下了一场大雪,从青海湖刮(gua)来的风更添寒冷。行军(jun)途中,战士吹起笛曲《行路难》。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去(qu)。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
好朋友呵请问你西游何时回还?
白发已先为远客伴愁而生。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
16.若:好像。
(11)潜:偷偷地
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。