译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
满怀热忱愿尽忠(zhong)心啊,偏有(you)人嫉妒阻挠乱哄哄。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
如今我只能在五维的(de)画中欣赏春天(tian),常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
纵有六翮,利如刀芒。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂(chui)柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越(yue)跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
⑥长天:辽阔的天空。
(30)良家:指田宏遇家。
(23)峰壑:山峰峡谷。
①父怒,垯之:他。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。