译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致(zhi)哪里能全部领略。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
荆州不是我的家(jia)乡,却长久无奈地在(zai)这里滞留?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
回到家进门惆怅悲愁。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
释——放
72非…则…:不是…就是…。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”